-
Pathways after volunteering / Caminos después del voluntariado en Alemania
Pathways after volunteering / Caminos después del voluntariado en Alemania
We are happy to announce an interesting event for current and former South-North volunteers. Mariana Lo Sasso will host two online sessions about pathways after volunteering in Germany. We will have two dates – one for Spanisch speakers (21.4.) and one for English speakers (20.4.). Check out all information below.
Nos complace anunciar un evento interesante para los voluntarios actuales y antiguos de South-North. Mariana Lo Sasso impartirá dos sesiones en línea sobre las salidas profesionales tras el voluntariado en Alemania. Habrá dos fechas: una para hispanohablantes (21.4.) y otra para angloparlantes (20.4.). Consulte toda la información a continuación.
Online Workshop: Pathways after Volunteering in Germany
Have you participated in a South–North volunteering program and are considering staying in Germany or returning at a later stage?
We warmly invite you to a friendly and informative online session, where we will share general orientation on possible pathways after volunteering.What we will cover:
• General guidance on options to stay in Germany or return
• Basic information on changing residence status and administrative procedures
• Introduction to the recognition of degrees and qualifications
• References to advisory services, projects, and support structures
(job search, recognition, legal orientation)
• Space to reflect on the emotional aspects of migration
• Open Q&A and exchange📌 Format: short input + open discussion
⏱️ Duration: approx. 2 hours
⚠️ Please note: this is not individual legal advice, but general guidance📅 Date: 20 April
🕕 18:00 (German time)
🕕 18:00 South Africa
🕕 18:00 The Gambia
🕤 22:30 IndiaThe link to the online meeting will be provided here in beginning of april.
A space to get oriented, ask questions, and connect with others navigating similar transitions.
Encuentro digital: Caminos después del voluntariado en Alemania
¿Participaste en un programa de voluntariado Sur–Norte y estás pensando en quedarte en Alemania o regresar en el futuro?
Te invitamos a un encuentro digital informativo y de intercambio, donde compartiremos una orientación general sobre posibles caminos después del voluntariado.¿Qué abordaremos?
• Orientación general sobre opciones para permanecer en Alemania o regresar
• Información básica sobre cambio de estatus de residencia y trámites administrativos
• Introducción al reconocimiento de estudios y títulos
• Referencias a centros de asesoría, proyectos y apoyos
(búsqueda de empleo, reconocimiento, orientación legal)
• Espacio para considerar los aspectos emocionales de la migración
• Ronda abierta de preguntas y diálogo📅 Fecha: 21 de abril
🕕 18:00 hrs (Alemania)
🕚 11:00 hrs México
🕛 12:00 hrs Colombia
🕒 14:00 hrs Chile📌Formato: breve input + diálogo abierto
⏱️ Duración: aprox. 2 horas
⚠️ Importante: no se ofrecerá asesoría legal individual, sino información generalEl enlace a la reunión en línea se proporcionará aquí a principios de abril.
Un espacio para orientarte, aclarar dudas y compartir experiencias con otras personas en procesos similares. ¡Te esperamos!
We are happy to announce an interesting event for current and former South-North volunteers. Mariana Lo Sasso will host two online sessions about pathways after volunteering in Germany. We will have two dates – one for Spanisch speakers (21.4.) and one for English speakers (20.4.). Check out all information below.
Nos complace anunciar un evento interesante para los voluntarios actuales y antiguos de South-North. Mariana Lo Sasso impartirá dos sesiones en línea sobre las salidas profesionales tras el voluntariado en Alemania. Habrá dos fechas: una para hispanohablantes (21.4.) y otra para angloparlantes (20.4.). Consulte toda la información a continuación.
Online Workshop: Pathways after Volunteering in Germany
Have you participated in a South–North volunteering program and are considering staying in Germany or returning at a later stage?
We warmly invite you to a friendly and informative online session, where we will share general orientation on possible pathways after volunteering.What we will cover:
• General guidance on options to stay in Germany or return
• Basic information on changing residence status and administrative procedures
• Introduction to the recognition of degrees and qualifications
• References to advisory services, projects, and support structures
(job search, recognition, legal orientation)
• Space to reflect on the emotional aspects of migration
• Open Q&A and exchange📌 Format: short input + open discussion
⏱️ Duration: approx. 2 hours
⚠️ Please note: this is not individual legal advice, but general guidance📅 Date: 20 April
🕕 18:00 (German time)
🕕 18:00 South Africa
🕕 18:00 The Gambia
🕤 22:30 IndiaThe link to the online meeting will be provided here in beginning of april.
A space to get oriented, ask questions, and connect with others navigating similar transitions.
Encuentro digital: Caminos después del voluntariado en Alemania
¿Participaste en un programa de voluntariado Sur–Norte y estás pensando en quedarte en Alemania o regresar en el futuro?
Te invitamos a un encuentro digital informativo y de intercambio, donde compartiremos una orientación general sobre posibles caminos después del voluntariado.¿Qué abordaremos?
• Orientación general sobre opciones para permanecer en Alemania o regresar
• Información básica sobre cambio de estatus de residencia y trámites administrativos
• Introducción al reconocimiento de estudios y títulos
• Referencias a centros de asesoría, proyectos y apoyos
(búsqueda de empleo, reconocimiento, orientación legal)
• Espacio para considerar los aspectos emocionales de la migración
• Ronda abierta de preguntas y diálogo📅 Fecha: 21 de abril
🕕 18:00 hrs (Alemania)
🕚 11:00 hrs México
🕛 12:00 hrs Colombia
🕒 14:00 hrs Chile📌Formato: breve input + diálogo abierto
⏱️ Duración: aprox. 2 horas
⚠️ Importante: no se ofrecerá asesoría legal individual, sino información generalEl enlace a la reunión en línea se proporcionará aquí a principios de abril.
Un espacio para orientarte, aclarar dudas y compartir experiencias con otras personas en procesos similares. ¡Te esperamos!
-
Wir suchen DICH für den Vorstand
Wir suchen DICH für den Vorstand
Im Mai findet wieder unsere Mitgliederversammlung statt, bei der ein neuer Vorstand gewählt wird. Wir suchen daher nach motivierten Menschen, die Lust haben, den Verein mitzugestalten. Alle Infos und eine Einladung zu einer Fragerunde mit dem aktuellen Vorstand findest du im PDF.
Im Mai findet wieder unsere Mitgliederversammlung statt, bei der ein neuer Vorstand gewählt wird. Wir suchen daher nach motivierten Menschen, die Lust haben, den Verein mitzugestalten. Alle Infos und eine Einladung zu einer Fragerunde mit dem aktuellen Vorstand findest du im PDF.
-
Convocatoria de candidaturas: Embajadores de la comunidad global (puesto voluntario con compensación económica)
Convocatoria de candidaturas: Embajadores de la comunidad global (puesto voluntario con compensación económica)
Después de lanzar nuestra red regional de multiplicadores en Alemania, ¡ahora vamos a nivel global! 🌍 Buscamos a seis exvoluntarias y exvoluntarios motivados de América Central y del Sur, África Oriental y Meridional, e India para fortalecer las conexiones regionales entre exvoluntariado en el Sur Global.
Como Embajadora o Embajador Global de la Comunidad, ayudarás a crear nuevos grupos regionales — conectando personas, inspirando acción y dando vida a la weltwärts Community en tu región.
Puedes encontrar la convocatoria completa para esta actividad remunerada aquí. La fecha límite para postular es el 2 de noviembre de 2025.
Después de lanzar nuestra red regional de multiplicadores en Alemania, ¡ahora vamos a nivel global! 🌍 Buscamos a seis exvoluntarias y exvoluntarios motivados de América Central y del Sur, África Oriental y Meridional, e India para fortalecer las conexiones regionales entre exvoluntariado en el Sur Global.
Como Embajadora o Embajador Global de la Comunidad, ayudarás a crear nuevos grupos regionales — conectando personas, inspirando acción y dando vida a la weltwärts Community en tu región.
Puedes encontrar la convocatoria completa para esta actividad remunerada aquí. La fecha límite para postular es el 2 de noviembre de 2025.
-
Call for Applicants: Global Community Ambassadors (Volunteer Position with Financial Compensation)
Call for Applicants: Global Community Ambassadors (Volunteer Position with Financial Compensation)
After launching our regional multiplier network in Germany, we’re now going global — and looking for six motivated alumni from Central and South America, Eastern and Southern Africa, and India to strengthen regional connections among alumni in the Global South.
As a Global Community Ambassador, you’ll help build new regional groups — connecting people, inspiring action, and bringing the weltwärts Community to life in your region.
You can find the full call for applications for this paid position here. The application deadline is November 2nd, 2025.
After launching our regional multiplier network in Germany, we’re now going global — and looking for six motivated alumni from Central and South America, Eastern and Southern Africa, and India to strengthen regional connections among alumni in the Global South.
As a Global Community Ambassador, you’ll help build new regional groups — connecting people, inspiring action, and bringing the weltwärts Community to life in your region.
You can find the full call for applications for this paid position here. The application deadline is November 2nd, 2025.
- Pathways after volunteering / Caminos después del voluntariado en AlemaniaWe are happy to announce an interesting event for current and former South-North volunteers. Mariana Lo Sasso will host two online sessions about pathways after volunteering in Germany. We will have two dates – one for Spanisch speakers (21.4.) and one for English speakers (20.4.). Check out all information below. Nos complace anunciar un evento…
- Wir suchen DICH für den VorstandIm Mai findet wieder unsere Mitgliederversammlung statt, bei der ein neuer Vorstand gewählt wird. Wir suchen daher nach motivierten Menschen, die Lust haben, den Verein mitzugestalten. Alle Infos und eine Einladung zu einer Fragerunde mit dem aktuellen Vorstand findest du im PDF.
- Convocatoria de candidaturas: Embajadores de la comunidad global (puesto voluntario con compensación económica)Después de lanzar nuestra red regional de multiplicadores en Alemania, ¡ahora vamos a nivel global! 🌍 Buscamos a seis exvoluntarias y exvoluntarios motivados de América Central y del Sur, África Oriental y Meridional, e India para fortalecer las conexiones regionales entre exvoluntariado en el Sur Global. Como Embajadora o Embajador Global de la Comunidad, ayudarás…
- Call for Applicants: Global Community Ambassadors (Volunteer Position with Financial Compensation)After launching our regional multiplier network in Germany, we’re now going global — and looking for six motivated alumni from Central and South America, Eastern and Southern Africa, and India to strengthen regional connections among alumni in the Global South. As a Global Community Ambassador, you’ll help build new regional groups — connecting people, inspiring…
- Ausschreibung: Multiplikator*innen für die weltwärts CommunityDu hast Erfahrung im Community Building, ein Händchen fürs Netzwerken und Lust, mit ehemaligen Freiwilligen in deiner Region aktiv zu werden? Super, denn wir suchen Menschen, die als Multiplikator*innen für die weltwärts Community die regionale Vernetzung vorantreiben! Die komplette Ausschreibung für die Honorartätigkeit findest du hier. Bewerbungsfrist ist der 6. Juli 2025.